Text in : English - German - Español

In its latest study, MeillAgents notes that the month of April showed good momentum. Paris, which was hitherto at half mast, is taking advantage of this improvement.

(BFM Immo) - The real estate market is doing well. "Despite the announcement at the end of March of a new confinement, the upturn in activity traditionally observed in the real estate market with the return of good weather has not been lacking", notes MeilleurAgents in its latest study made public at the end of the week last. Between the tools that make it possible to operate the market remotely (electronic signature, etc.) and the maintenance of visits, buyers have returned in large numbers.

in Paris, the improvement is also there. The number of buyers in the capital is increasing again (10% more than sellers, against 5% at the end of December). As for the average transaction times, they are getting shorter (49 days on average, or 4 days less than at the end of 2020). Will this recovery last? Nothing is less certain, for MeilleurAgents. "The main reasons for this drop in prices (Parisian life at half mast, lack of love for small areas, post-containment 'leak', very low real estate purchasing power) are still there".

Please use an automatic translation browser or tool in order to be able to acess this very interesting study on paris real estate amrket prices and their evolution.

Brought to you by Talvans.com

DEUTSCH :

In seiner jüngsten Studie stellt MeillAgents fest, dass der Monat April eine gute Dynamik zeigte. Paris, das bisher am Halbmast war, nutzt diese Verbesserung.

(BFM Immo) - Dem Immobilienmarkt geht es gut. "Trotz der Ankündigung einer neuen Beschränkung Ende März hat der traditionell auf dem Immobilienmarkt mit der Rückkehr des guten Wetters beobachtete Aufschwung der Aktivitäten nicht gefehlt", stellt MeilleurAgents in seiner jüngsten Studie fest, die Ende des Jahres veröffentlicht wurde letzte Woche. Zwischen den Tools, die eine Fernsteuerung des Marktes ermöglichen (elektronische Signatur usw.) und der Aufrechterhaltung von Besuchen, sind die Käufer in großer Zahl zurückgekehrt.

In Paris ist die Verbesserung auch da. Die Zahl der Käufer in der Hauptstadt steigt wieder an (10% mehr als Verkäufer gegenüber 5% Ende Dezember). Die durchschnittlichen Transaktionszeiten werden kürzer (durchschnittlich 49 Tage oder 4 Tage weniger als Ende 2020). Wird diese Erholung andauern? Für MeilleurAgents ist nichts weniger sicher. "Die Hauptgründe für diesen Preisverfall (Pariser Leben am Halbmast, mangelnde Liebe zu kleinen Gebieten, Leckage nach der Eindämmung, sehr geringe Kaufkraft von Immobilien) sind immer noch vorhanden."

Bitte verwenden Sie einen automatischen Übersetzungsbrowser oder ein Tool, um auf diese sehr interessante Studie über die Preise für Immobilien in Paris und deren Entwicklung zugreifen zu können.

Mit freundlicher Unterstützung von Talvans.com

ESPAÑOL :

En su último estudio, MeillAgents señala que el mes de abril mostró un buen impulso. París, que hasta ahora estaba a media asta, aprovecha esta mejora.

(BFM Immo) - El mercado inmobiliario va bien. “A pesar del anuncio a finales de marzo de un nuevo encierro, no ha faltado el repunte de la actividad que tradicionalmente se observa en el mercado inmobiliario con la vuelta del buen tiempo”, apunta MeilleurAgents en su último estudio hecho público a finales de la Semana pasada. Entre las herramientas que permiten operar el mercado de forma remota (firma electrónica, etc.) y el mantenimiento de visitas, los compradores han regresado en gran número.

En París, la mejora también está ahí. El número de compradores en la capital vuelve a aumentar (un 10% más que los vendedores, frente al 5% a finales de diciembre). En cuanto a los tiempos medios de transacción, se están acortando (49 días en promedio, o 4 días menos que a finales de 2020). ¿Durará esta recuperación? Nada es menos seguro para MeilleurAgents. “Las principales razones de esta bajada de precios (la vida parisina a media asta, el desamor por las pequeñas áreas, la 'fuga' postcontención, el muy bajo poder adquisitivo de los inmuebles) siguen ahí”.

Utilice un navegador o una herramienta de traducción automática para poder acceder a este interesante estudio sobre los precios del mercado inmobiliario en París y su evolución.

Presentado por Talvans.com