TEXT IN ENGLISH - DEUTSCH - ESPANOL

This project "can generate an increase in real estate prices because they are indexed to this quality of life", underlines an expert with the "Parisian".

Posted on 05/27/2021 at 4:35 p.m. - Modified on 05/28/2021 at 10:45 a.m.

Real estate prices could soar in the center of the capital. The town hall wants to "drastically reduce" the traffic of transit vehicles in the first four arrondissements of Paris, as well as in the part of the left bank located north of Boulevard Saint-Germain in the 5th, 6th and 7th arrondissements. This was recently explained by Anne Hidalgo's EELV deputy, David Belliard. In this context, a phase of consultation with the population was launched on Wednesday May 12, 2021.

Only here, this project, envisaged by 2022, risks causing an increase in prices per square meter, reports Le Parisien Thursday, May 27. Especially since the accommodation located in Paris-Center turns out to be the most expensive in the city, according to figures released by notaries at the end of 2020.

DEUTSCH :

Wird die Fußgängerzone von Paris-Center die Immobilienpreise in die Höhe schnellen lassen?

Dieses Projekt "kann einen Anstieg der Immobilienpreise bewirken, weil sie an diese Lebensqualität indiziert sind", unterstreicht ein Experte der "Pariser".

Gepostet am 27.05.2021 um 16:35 Uhr - Geändert am 28.05.2021 um 10:45 Uhr

Im Zentrum der Hauptstadt könnten die Immobilienpreise in die Höhe schnellen. Das Rathaus will den Verkehr von Transitfahrzeugen in den ersten vier Arrondissements von Paris sowie im nördlich des Boulevard Saint-Germain gelegenen Teil des linken Ufers im 5., 6. und 7. Arrondissement "drastisch reduzieren". Dies erklärte kürzlich der EELV-Stellvertreter von Anne Hidalgo, David Belliard. In diesem Zusammenhang wurde am Mittwoch, 12. Mai 2021, eine Konsultationsphase mit der Bevölkerung eingeleitet.

Nur hier droht bei diesem bis 2022 geplanten Projekt ein Anstieg der Quadratmeterpreise, berichtet Le Parisien am Donnerstag, 27. Mai. Zumal sich die in Paris-Zentrum gelegene Unterkunft nach Ende 2020 von Notaren veröffentlichten Zahlen als die teuerste der Stadt entpuppt.

ESPANOL :

¿La peatonalización de París-Centro hará que los precios inmobiliarios se disparen?

Este proyecto "puede generar un incremento en los precios inmobiliarios porque están indexados a esta calidad de vida", subraya un experto de la "parisina".

Publicado el 27/05/2021 a las 4:35 p.m. - Modificado el 28/05/2021 a las 10:45 a.m.

Los precios inmobiliarios podrían dispararse en el centro de la capital. El Ayuntamiento quiere "reducir drásticamente" el tráfico de vehículos de tránsito en los primeros cuatro distritos de París, así como en la parte de la margen izquierda ubicada al norte del Boulevard Saint-Germain en los distritos 5, 6 y 7. Esto fue explicado recientemente por el adjunto de EELV de Anne Hidalgo, David Belliard. En este contexto, el miércoles 12 de mayo de 2021 se lanzó una fase de consulta con la población.

Solo aquí, este proyecto, previsto para 2022, corre el riesgo de provocar un aumento en los precios por metro cuadrado, informa Le Parisien el jueves 27 de mayo. Sobre todo porque el alojamiento ubicado en París-Centro resulta ser el más caro de la ciudad, según cifras dadas a conocer por los notarios a finales de 2020.