TEXT in ENGLISH - GERMAN - ESPANOL :
AS IN 2020, THE FRENCH REAL ESTATE MARKET IS RESISTING TO THE CRISIS AT THE BEGINNING OF THE YEAR
Fnaim notes a still very sustained pace of sales and resisting prices. But she also sees the end of euphoria in the big cities.
(BFM Immo) - "The residential market remains unmoved in the face of the crisis". This is how Fnaim sums up the year 2020 and the start of 2021. Indeed, last year the real estate market resisted the crisis very well. The resumption of visits and signing of sales agreements following the first confinement led to a rebound in sales from August 2020. "Over the whole of 2020, sales volumes have not down only 4%. The ministry estimates that around 1,046,000 transactions were carried out over the last 12 months at the end of February 2021 ", specifies Fnaim in its latest economic report.
Please use an automatic translation browser or tool in order to be able to acess this very interesting study on paris real estate market prices and their evolution, by visint the original source.
Please consult original source for more.
Brought to you by Talvans.com
DEUTSCH :
Wie im Jahr 2020 widersteht der Immobilienmarkt der Krise zu Beginn des Jahres
Fnaim verzeichnet ein nach wie vor sehr anhaltendes Umsatztempo und widersteht den Preisen. Sie sieht aber auch das Ende der Euphorie in den großen Städten.
(BFM Immo) - "Der Wohnungsmarkt bleibt angesichts der Krise unberührt". So fasst Fnaim das Jahr 2020 und den Beginn des Jahres 2021 zusammen. In der Tat hat der Immobilienmarkt im vergangenen Jahr der Krise sehr gut widerstanden. Die Wiederaufnahme der Besuche und die Unterzeichnung von Verkaufsverträgen nach der ersten Beschränkung führten ab August 2020 zu einer Erholung des Umsatzes. "Im gesamten Jahr 2020 sind die Verkaufsmengen nicht nur um 4% gesunken. Das Ministerium schätzt, dass rund 1.046.000 Transaktionen durchgeführt wurden die letzten 12 Monate Ende Februar 2021 ", spezifiziert Fnaim in seinem jüngsten Wirtschaftsbericht.
Bitte verwenden Sie einen automatischen Übersetzungsbrowser oder ein Tool, um diese sehr interessante Studie über die Immobilienmarktpreise in Paris und ihre Entwicklung anhand der Originalquelle abrufen zu können.
Bitte konsultieren Sie die Originalquelle für weitere Informationen.
Mit freundlicher Unterstützung von Talvans.com
ESPANOL :
COMO EN 2020, EL MERCADO INMOBILIARIO RESISTE A LA CRISIS DE PRINCIPIOS DE AÑO
Fnaim observa un ritmo de ventas aún muy sostenido y precios resistentes. Pero también ve el fin de la euforia en las grandes ciudades.
(BFM Immo) - "El mercado residencial permanece impasible ante la crisis". Así resume Fnaim el año 2020 y el inicio de 2021. De hecho, el año pasado el mercado inmobiliario resistió muy bien la crisis. La reanudación de las visitas y la firma de los acuerdos de venta tras el primer encierro provocó un repunte de las ventas a partir de agosto de 2020. "Durante todo el 2020, los volúmenes de venta no han bajado solo un 4%. El ministerio estima que se realizaron alrededor de 1.046.000 transacciones durante los últimos 12 meses a finales de febrero de 2021 ”, especifica Fnaim en su último informe económico.
Utilice un navegador o herramienta de traducción automática para poder acceder a este interesante estudio sobre los precios del mercado inmobiliario de París y su evolución, consultando la fuente original.
Consulte la fuente original para obtener más información.
Presentado por Talvans.com